Narikiri Lovers - глава 9 (Заключение)

Посетители

Милая история с хэппи эндом, в комментах рационалы такие "охохохо, ну Айко и шкура, охохо"
балбесы)

Посетители

История интересная, но имхо Аико его не достойна. Мало того что она кинула его, так ещё и шаро#билась по левым х#ям целый год, в попытках забыться. Лучше бы Йошио забыл эту шкуру и замутил с той продавщицей из бутика которая всю мангу ему помогала.

Посетители

blondjamesblond, А вы сударь тонко и точно передали всю мысль. Я если честно хоть и написал ниже комментарий в котором видна сторона "чисто гг", но на деле читал повестование и в целом доволен, даже не самой прекрасной девушкой.
В целом я был в точности противоположной ситуации. Я делал для девушки всё, был собой и любил её. В конце она мне изменила и даже, когда я простил, после этого я ещё и в морду от её парня получил. Так что, могу сказать, что в этом повествовании я рад что его усилия и изменения пришли в хорошее русло. Мои же... Я бы сказал, что после такого случия я пошел по наклонной.
Но если быть честным, тут в некоторых моментах которых указывает Komissar_74, и приводит это в защиту как к примеру "Даже те разносы что она устраивает ГГ за дело, она устраивает ему их наедине. Не при начальстве, не при клиентах, а тет-а-тет. Именно чтобы не унижать, а воспитывать." Это не известно и мангой не уточнено, делают они это только когда вдвоём или всегда. Вообще, ситуация с бывшим показывает что она готова вести себя как стерва в любой ситуации и при любом случае, даже если кто-то другой это видит. Можно конечно приписать это к "гневной ситуации" в которой тебе наср*ть когда и кто рядом. Но не будем исключать этого. Да и всё же, мы не видели не одного проступка гг на стороне, когда девушка сама его один раз обманула когда созналась что у неё был бывший (так то, он хоть и не спрашивал был ли у неё кто-то до этого, но она при первом сексе сказала что Шоу был первым) а по действиям после расстования видно что идти и гулять с парнями и спать с другими, для неё не так и плохо. Даже если убрать фактор "расстования и горя" всё равно, сразу и быстро людей не меняют так. (Всё ж, и общался с девушками, да и была одна у меня такая. Я хотел с ней отношения завести, и вот она тоже припоминала бывшего поэтому и не сложилось из-за того что она о нём помнила). Так что, давай те будем дружить и просто скажем переводчикам спасибо. Автору тоже спасибо. Каждый добавит эту мангу к себе, за красоту рисовки и не плохой сюжет о любви. Ну и друг другу за красивые переписки)

Посетители

Ciriniti,Вроде как там говорилось что он "первый" хотя на деле оказалось враньем. И у неё был парень до этого а может и не один, да и после расстования, она ушла и искала замену ему встречаясь и спав с другими, он же изменялся в лучшую сторону и только в неё. Так что, чет баба у него прям далека от идеала

Посетители

Оу... Финал... Ну... Нда. Уж слишком много парней на фоне. Учитывая, что гг был её первым и единственным, не самая приятная концовка. И зачем автор это добавил...

Посетители

Komissar_74, я не понимаю, как в этой манге можно было встать на сторону тян и всячески порицать гг.
У неё к нему была одна претензия, что он играл ей и насмехался над её недалёкостью. Но мы то читаем от лица гг, с его мыслями, и знаем что её претензия мимо кассы.
Тем не менее, я могу понять почему она так резко отреагировала и рассталась с ним. Предательство и обман вещь неприятная, и пострадавшая сторона обычно даже не разбирается в причинах стоящих за этим.
В общем, читая эту мангу, с её ПОВом, мы знаем, что намерения гг абсолютно чисты. Чего мы не можем сказать о тян, бо о её мыслях мы не в курсе. Как при этом можно притягивать за уши оправдания на любые косяки тян и раздувать и добавлять минусов гг? Я ещё понимаю, встать по центру, принимая плюсы и минусы обеих сторон, но вот так однобоко вставать на сторону антагонистки, имхо можно только с какими-то крупными предубеждениями из ирл.

Посетители

И для тех, у кого горит от её года поиска, ГГ это принимает, поскольку понимает, что сам в этом виноват и не имеет права её обвинять или чего-то требовать. Всё честно.

Посетители

Потратил час своей жизни на прочтение 9вяти глав и хочу сказать это была шикарная манга и хочется еще, спасибо переводчику все супер!

Посетители

Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .то, ничего не скажешь, рэспэкт переводчику)

Посетители

Люблю,когда в хентае не только хорошие потрахушки, но и сюжет

Посетители

Сколько же соплей и мыла

Посетители

Кстати, забыл добавить. Даже те разносы что она устраивает ГГ за дело, она устраивает ему их наедине. Не при начальстве, не при клиентах, а тет-а-тет. Именно чтобы не унижать, а воспитывать.

Посетители

Ага, начал и тут же закончил. Он не менялся, он просто начал играть ту роль что хотела увидеть девушка.
Надо быть а не казаться, а ГГ тогда именно что казался.

Как минимум ответственно и профессионально относится к своей работе, в отличии от некоторых.

Не первым делом, а случайно. Про работу вообще завел речь первым сам ГГ когда ему пришлось оправдываться откуда он знает планировку квартиры. Тема жилья была производной из этого разговора, т.к. девушка предположила что человек творческой профессии проживает в соответствующих районах. Про животных сочинять первым стал ГГ.
Вообще любой человек интересуется жизнью нового знакомого, тем более если влюбился в него.

А чего не порадоваться за человека?

Какие у работника караоке, тем более такого раздолбая, могут быть сбережения? Пара тысяч йен на всякий пожарный до получки? Если бы там было реально дорого, его "сбережений" хватило бы максимум на раз, а дальше ему пришлось бы копить ещё пару-тройку зарплат. А здесь он ходит регулярно отовариваться, даже намёка нет на то что его цены хотя бы смущают, не то что напрягают.

Бывает. Бренды бывают разными.

Она никого в манге не унижала, а то что шпыняла ГГ, так за дело - изначально он безалаберно относился к работе, да и вёл себя аналогично. По идее она делала то, что в своё время должны делать родители.

"Ну а вот если уж совсем по чесноку"(с), то идиот играющийся чужими чувствами, обманывающий ради собственной выгоды, использующий людей в тёмную и разбивающий сердца вполне заслужил знать что после того как сделало девушке больно, она пыталась выкинуть его, точнее даже не его а "Шоу" из головы и из сердца, и найти другого, более подходящего парня.

Переводчик

Komissar_74,
представьте на себе обратную ситуацию
Есть мужчина и есть невзрачная девушка, в него тайно влюблённая, а он её опускает за малейший проступок. И вот она изменяется, чтобы понравиться ему, и предстаёт перед ним красавицей, только не называет имени. Он же её не узнал (на этом моменте все бабы дружно сказали "вот козёл!"). Когда он узнаёт правду - он её бросает, что само по себе глупо - бросать такую женщину, тем более если с ней был счастлив (ну по крайней мере мне на его месте, как мужчине, было бы как минимум приятно узнать, что женщина лишь ради меня изменилась в лучшую сторону и стала "в моём вкусе", и одновременно было бы стыдно за то, что я её ранее унижал). Потом он год шлялся по бабам, но вернулся к ней и говорит "ты моя единственная, ведь все кого я успел поиметь не такие классные".

Хотелось бы узнать ваше мнение по видению такого развития событий.
Контрольные вопросы
1. Всё ли правильно сделал этот мужчина?
2. Заслуживает ли такого отношения женщина, лишь потому что скрыла своё настоящее имя?

Переводчик

а она на минуточку сама не в том же караоке работала случайно? Сама она чего сделала чтоб быть на одном уровне с мужчиной её мечты? Родилась красивой и с дыркой между ног? И вообще принцы на белых конях разве по караоке разъезжают?


Хотя для неё первичный показатель это внешний вид, тем не менее, после того как она спросила как его зовут, первым делом она не забыла уточнить его социальный статус, типа кем ты работаешь, где твой дом, и что-то там про питомцев, и очень радовалась его россказням.
И Вы там что-то говорили, о том что её любимый бренд одежды по карману даже работнику караоке, но нам же не сказали сколько он там потратил, может он оставил в магазине кругленькую сумму из своих сбережений? А дешевый бренд модным не бывает в принципе.


да, именно, разве он начал всё это не для того чтоб стать таким, каким она представляла идеального мужчину? То что он её обманул это уже другой разговор, но меняться он начал с самого начала истории.

Ну а вот если уж совсем по чесноку, то дура, которая унижает окружающих, не узнаёт того, с кем работает не первый день, зато отдаёт девственность красавчику, чьего имени даже не знает, вполне заслужила быть обманутой.

Посетители

До этого её заводило как кавалер выглядит и как ведёт себя. Даже её любимый мужской бренд оказался вполне себе по карману ГГ, работнику караоке-клуба. Причём наведывался он туда регулярно.
Значит суть была не в цене одежды а в стиле. Для того чтобы хорошо выглядеть и произвести впечатление на девушку зачастую много денег не нужно.
Плюс ей явно понравилась работа "Шоу" - всё же человек имеющий высшее образование и работающий в интересной творческой среде выглядит явно предпочтительнее работника караоке где может даже старшеклассник подрабатывать.
Ей нравятся умные, воспитанные, следящие за собой, состоявшиеся мужчины с твёрдым, серьёзным характером, способные на поступок. ГГ изначально таким не был, и начал меняться в лучшую сторону лишь из-за неё и придуманного идеального образа.
И да, в любом случае ваше утверждение что девушка "ведётся на бабло" - оказалось пустышкой.

Вы про обман с переодеванием - старался? ГГ начал работать над собой лишь оставшись один.

Но в итоге всё-таки обманул.

Ага, просто нож к горлу представили и заставляли молчать и продолжать обманывать.

Переводчик

ваш "конкретный факт" относится лишь к последней главе, уже после того как героиня сама осознала свою неправоту. До этого же её заводила лишь мысль о том что её кавалер материально обеспечен.


Ха, а то что он старался измениться ради неё ещё до их расставания её не волновало почему то. И если Вы вспомните первую главу, то ГГ вовсе и не собирался её обманывать, ему фактически пришлось это сделать после того как она его не узнала.

Посетители

Точнее: "после того как ты обманом разбил мне сердце".

А это вообще фактически комплимент - "ты лучший, кроме тебя мне никто не нужен".

Они квиты.

Это говорит о том что она честна с ним и ничего от него не скрывает.

Посетители

Она ругается с ним потому что ГГ изначально и ведёт себя так: лажает на работе, ведёт себя как тряпка, не следит за собой и т.п. Поэтому ему и не светит.
И кстати, именно это в итоге и заставит ГГ взяться за ум и измениться.

Вы утверждали что она ведётся на бабло, я же вам конкретным фактом из манги указал что на самом деле всё не так.

Грубо говоря вы снова не поняли. Она говорит что заметила старания парня по изменению и работе над собой, про то что он старается и всё больше становиться похож на тот образ что играл, растёт над собой. Т.е. не продолжает играть роль кого-то, а становиться им на самом деле. Раньше это было в глубине парня, скрыто его раздолбайством, ленью и прочим, а сейчас вышло наружу. Чувства к девушке подтолкнули парня к этим изменениям. Это и поняла девушка. Она считала ГГ бесполезным валенком обманувшим её, а оказалось что в нём был скрыт такой потенциал.

Переводчик

"Девушка свободная и без обязательств пыталась в течение года залечить разбитое сердце" - это да.
"А девушка не имела права на личную жизнь?" - это тоже да.
Но всё же когда тебе признается девушка и скажет "после встречи с тобой я искала счастья в постели с другими мужчинами, но только через год до меня дошло, что только ты можешь сделать меня счастливой", то осадок останется... Узнать что твой любимый человек занимается сексом с другими - ощущение не из приятных. Я понимаю, что ей никто не запрещал встречаться с другими и она ему не обещала хранить целомудрие, но то что она прямо говорит ему об этом да ещё и во время признания говорит лишь о том, что она эгоистка и её совершенно не заботит что чувствует другой человек. Да хоть приличия ради могла бы опустить этот момент.

Переводчик

Ох, спасибо, что жалеете меня, но я прекрасно понимаю, что прочитал. Я конечно утрировал в своём комментарии, но раз такое дело, то постараюсь объяснить подробнее. А Вы, похоже, просто однобоко смотрите на ситуацию и лишь играете словами: "Девушка полюбила образ "Шоу" полностью, не только внешность.", ха ха, ну с таким же успехом я могу сказать, что он не обманывал её, а просто "дал любимой женщине то, чего она хотела - а значит он крутой мужик".

Вы закрываете глаза на то, что обычному хорошему парню она прямо говорит, что он лошара позорный, урод и ему ничего не светит (и как после этого он может вести себя с ней так же круто как "Шоу"? нестыковочка). Зато она втюрилась в загадочного типа, о котором она ничего не знает, но который ей лапши на уши навешал, хотя не имел за душой ничего кроме хорошего имиджа (и именно из-за этого имиджа он мог вести себя с ней как мачо).


Нет. В чем я не прав? В концовке она говорит "ты был им с самого начала, я просто не могла понять этого". Т.е. грубо говоря изначально она была дурой, которая не видит дальше своего носа, и лишь спустя большое время смогла понять, что действительно важно. И только после того как она это осознала она выбрала "рядового клерка".

Посетители

Двойные стандарты недалёких шовинистов. Таки всё как всегда)
Видимо они были свято уверены что:
1. девушка, когда вскрылся обман и было разбито сердце, должна была радостно ГГ всё тут же простить, утереться и забить на себя, на чувства и т.д.
2. а если бы и не простила, то обязана была уйти в монастырь, прожить жизнь в полном одиночестве уехав куда-нибудь в глушь, свести счёты с жизнью. В общем всё что угодно, но никак не заниматься своей личной жизнью, не лечить страдающее сердце и не искать свой идеал в который она уже успела влюбиться.

Радует что среди читателей таких ограниченных всё же немного.

Посетители

И что вас тогда не устраивает? Именно так и было в манге. Когда девушка встречалась с "Шоу" она была ему всецело верна. А когда она узнала что тот лишь выдуманный образ и "порвала" с ним, она стала полностью свободной девушкой и имела полное право на отношения с другими парнями.


Жаль вас, поскольку вы судя по всему не поняли что прочитали.

Девушка полюбила образ "Шоу" полностью, не только внешность. Об этом она сама в одной из глав упоминала. "Шоу" от ГГ отличался ведь не только причёской, но и характером, манерой поведения и т.п. А касаемо денег - несостоятельность этого вашего предположения указывает сама концовка манги. Вместо богатенького буратины, которого наверняка могла бы подцепить, девчонка выбирает рядового клерка в небольшой дизайнерской канторке.

Она бросила парня из-за его вранья. Из-за того что он использовал её втёмную, заставив влюбиться в образ несуществующего человека.

А девушка не имела права на личную жизнь?

Переводчик

Мда, жаль парня, баба то у него:
1. ведется на смазливую мордашку и бабло
2. бросила парня из-за прически
3. как оказалось в последней главе - ещё и давала целый год кому попало .
4. и парень у неё лох, который это всё простил

требую убрать тег романтика

Посетители

люблю я такую мангу)

Посетители

История класс ХОТЕЛОСЬ БЫ АНИМЕХУ ПО НЕЙ из девяти серий

Мега опытный переводчик

Вроде и "хорошо" закончилась история, а осадочек то есть... Не таким я себе представлял завершение данной истории.
Shredinger_Cat, к сожалению, тут нет никакого недопонимания. В инглише всё также: "I was always searching for Shou-san. in bed... or in a crowd." - "Я (всегда, всё это время) искала Шоу-сана (Сё-сана). в постели... или в толпе."
Эх, вот именно из-за этого и остался осадочек.

Посетители

Норм история,аж до души пробрало,чётка,кароч

Посетители

спасибо за перевод!!!

Посетители

Классная работа , особенно история понравилась!! конец хороший . Henuity, согласен это действительно трудно!