? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1195
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Magistr Ral (27 октября 2018 14:48) №13
    #
💚 Донатер
У переводчика был аврал на работе, так что ждем новые главы в ближайшие недели.
ab89 (10 октября 2018 00:41) №12
    #
Посетители
Ну что там по переводу-то?
BaD_Doktor (15 июня 2018 18:43) №11
    #
Переводчик
vsigizmud,
Да, уже доделываю, сложно сочетать с работами =(
Через месяц отпуск, там я сразу всем скопом оставшиеся главы переведу
vsigizmud (13 июня 2018 09:11) №10
    #
Посетители
Ну так чего там продолжение то будет?
alhenman (1 мая 2018 18:29) №9
    #
Посетители
Уже есть. Я слепой.
alhenman (1 мая 2018 17:59) №8
    #
Посетители
Добавьте тэг "Без цензуры".
Алерад (1 мая 2018 00:05) №7
    #
Посетители
BaD_Doktor, спасибо за перевод, а следом не плохобы Orunito этого же автора
BaD_Doktor (30 апреля 2018 22:14) №6
    #
Переводчик
HentaiHero,
Просто в англ. переводе так было, ну я и решил оставить, оке буду просто тереть и оставлять в конце где нибудь
hsepoho (30 апреля 2018 22:05) №5
    #
Опытный переводчик
Цитата: BaD_Doktor
Удивлен что такой шедевр эксгиби-манги никто не переводил...

объем сей манги многих просто отгонял: вокруг столько вкусного, что решится на большую работу даже местные опытные переводчики не могут, вот и щелкают маленькие орешки беря числом, а не качеством... правильной дорогой идёшь, но вот дойти нужно до конца a028 иначе это провал
HentaiHero (30 апреля 2018 21:16) №4
    #
Опытный переводчик
Ну, не то, что бы это прям уж такой шедевр, но оригинальненько. a001
И перевод хороший.
Только вот указывать переводчика на каждой второй странице - это какой-то эксгибиционизм. Мало того, что этого не было в оригинальной работе, так оно ещё и не даёт погрузиться, тсскть, в повествование. Так делали на разных помойках в начале 2000-х, но сейчас просто делается где-то в начале или в конце отдельная страница-кредитка, где всё можно написать(и, желательно, добавить красивую картинку).
BaD_Doktor (30 апреля 2018 19:51) №3
    #
Переводчик
Unknown Symphony, 10 глав, постараюсь более менее стабильно переводить, но не буду обещать ничего по срокам, а то выйдет как с "переводчиком" дневников эксгибиционистки...
garamaroon (30 апреля 2018 15:18) №2
    #
Переводчик
Спасибо за сей перевод ;)
BaD_Doktor (30 апреля 2018 14:40) №1
    #
Переводчик
Ухууу...после третьей попытки наконец получилось добавить! a003
Народ, я новый переводчик, перевожу с англ, так что если есть жесткие расхождения с японской версией, скорее всего косяк нашего англоязычного коллеги.
Ну и буду рад советам и уточнениям если где то накосячил...

P.S. Удивлен что такой шедевр эксгиби-манги никто не переводил...
13 Комментариев



Тэги
16.777038574219