Работа из (сборника?) "Only You".У переводчика продолжает ехать крыша.

Как прекрасно, когда влюбившийся человек теряет голову. Хотя, когда это происходит в прямом смысле, начинаются проблемы....

Знаю, перевод названия несколько вольный, но: "Моя жена - маленькая девочка" - Имхо, звучит хуже....